后赤壁赋

苏轼

是岁十月之望,步自雪堂雪堂:苏轼在黄冈县自己建的住宅,将归於临皋临皋:亭名,在今湖北黄冈县南、长江旁。二客从予,过

黄泥之坂黄泥坂:坂,读音bǎn,黄冈东面东坡附近的山坡。霜露既降,木叶尽脱,人影在地,仰见明月,顾而乐之,行歌相答。已而叹曰:“

有客无酒,有酒无肴。月白风清,如此良夜何!”客曰:“今者薄暮薄:迫近,举网得鱼,巨口细鳞,状似松江之鲈松江鲈:松江,今属上海

市,盛产四腮鲈,长五六寸,味极鲜美。顾安所得酒乎?”归而谋诸妇,妇曰:“我有斗酒,藏之久矣,以待子不时之需!”

翻译:这年十月十五,从我家雪堂出发,准备走回临皋。两个朋友跟随一起,走过黄泥坂时。霜露已经降下,树木的叶子全都脱落,

人影映在地上,仰头看见明月,顾盼之间很为这景致开心,边走边歌互相对答。最后我叹息道:“有朋友没有酒,有酒又没有菜。月明风清,