《孟子》之十五

君与臣和帝与民

原文

齐宣王问曰：“汤放桀，武王伐纣，有诸？”

孟子对曰：“于传有之。”

曰：“臣弑其君，可乎？”

曰：“贼仁者谓之贼，贼义者谓之残，

残贼之人谓之一夫。闻诛一夫纣矣，未闻弑君也。”

自译

齐宣王问道：汤流放桀，武王伐纣，真

有这些事吗？

孟子答道：传记有这记载。

问：臣弑君，这对吗？

答：破坏仁的人叫做贼，破坏义的人叫

做残，既残又贼的人叫做独夫。我听说的是杀一独

夫纣，没听说弑君啊。

感：

这跟前面第十三章，孟子问国家没治理

好的君主该怎么办？齐宣王顾左右而言他的那章内

核差不多吗。也就是孔子说的“君君臣臣”一样，

君主没有君主的样子，臣子就不把他当君主了。

中国历代皇帝都被称之为天子，无非是

强调皇位天授。这天，不是抽象的老天、不是神化

的上天，它其实就是民众。做了帝王，对民众没有

仁心，不讲道义的话，民众当然就要收回对他的授

权。因为帝王已成了独夫啦！

只是这判断标准谁说了算呢？更有那漫

长的替换过程中，多少生林被涂炭了啊！唉……

2026年9月25日