感二：故事中有三方：苗、人、天，作者最后比喻的却少了一方：没有了故事中的人的对应者。作者所谓的政，其实太过笼
统，可将其细分之为国之政、地方官之政。于是故事中的三方便可一一对应的了：苗对应人，人对应地方官，天对于能够国家政府。
国家政府称职完美时，如此情况，理论上说地方政府应该也是称职完美，不过万一地方政府并不称职的话，便如所谓的《粤
有善农者》，不但那“善农者”自我感觉良好，连作者都加以肯定的，却不知将“热斯具裘”混淆成了“热斯衣裘”，耽误了三年的收
成还自命不凡的。
国家政府不称职时，有那么一两个称职的地方官，那也只是如同故事所说的那样：东泽西涸，南泽北涸。法治为本，人治为末。
（2008.8.4）
唐子之少也，与舅饮酒。坐有壮士秦斯，力举千斤，战必陷阵。常独行山泽间，手格执杖者数十人。舅指一客戏之曰：
“客虽羸也，然好拳技，尝欲胜君。君其较之。”斯笑曰：“来！”遂舍卮（读音zhi一声，酒器）离席，方顾左右语而未立定
也。客遽（读音ju四声，突然）前击之，触手而倒。坐客皆大笑。
夫以客当斯，虽百不敌也。然能胜之者，乘其未定也。善用兵者，如客之击秦斯，可谓智矣。
翻译：我年少时，和舅舅一起饮宴。在座的有个叫秦斯的壮士，力举千斤，有战阵（他）必定上阵。常常独自行走于险
山恶水之间，徒手格斗手拿棍棒的几十人。舅舅指着一个客人跟他玩笑道：“这位虽然羸弱，但喜好拳术，想要胜你。您和他
较量较量。”秦斯笑道：“来！”便放下酒杯离开酒桌，正左右顾盼闲话还没站稳。（那）客人突然赏钱袭击他，上手就将他
击倒。在座的客人都大笑。
以这客人对秦斯，虽有一百个不是（他的）敌手。但要能胜他的话，（只有）乘他不稳（不备）啊。善用兵的人，像（这）
客人袭击秦斯，可说是有聪明。
感：敌对打仗可以出其不意攻其不备，比武较技这就叫胜之不武了。打仗叫智取，比武就叫耍诈。战场上讲的是你死我
活，竞技场上讲的是公平较量。
二○○五年三月廿日晚
|