性与天道,不可得而闻也。

子贡曰子贡:姓端木名赐,字子贡,卫国人,比孔子小31 岁,是孔子的学生,生于公元前520年。子贡善辩,孔子认为他可

以做大国的宰相。据《史记》记载,子贡在卫国做了商人,家有财产千金,成了有名的商业家:“夫子之文章文章:这里指孔子传授

的诗书礼乐等,可得而闻也;夫子之言性与天道,不可得而闻也。”

翻译:子贡说:“老师传授的知识,可以靠耳朵听来学习得到的;老师关于人性和天道的理论,是不可能光靠听就学得到的。”

感:有一种技艺的学习,只可意会不可言传,那是艺术;有一种情感的领会,只可意会无法表述,而且一说就错,那是爱情。