安之、信之、怀之

颜渊、季路侍季路:姓仲名由,字子路,因他曾为季氏的家臣,所以又被称作季路,比孔子小九岁,鲁国人。子曰:“盍各

言尔志。”子路曰:“愿车马、衣轻裘,与朋友共。敝之而无憾。”颜渊曰:“愿无伐善伐:夸耀,无施劳施劳:表白功劳。”子路

曰:“愿闻子之志。”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之怀:关怀。”

翻译:颜回、子路陪同着孔子。孔子说:“你们各自说说各自的志向。”子路说:“愿将车马、穿的好裘皮,与朋友共享。

这些东西因此破败了也不会觉得遗憾的。”颜回说:“希望自己能做到不夸耀自己所擅长的,不表白自己的功劳。”字路说:“想听

听先生的志向。”孔子说:“老人得平安,朋友有诚信,孩子被关怀。”

感:子路重视社交,张扬;颜回重视心灵,内敛;孔子重视全社会,圣贤。不同的境界的人,说出来的话差别还的确是非常