今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：“我欲之楚。”臣曰：“君之楚，将奚为北面？”曰：“吾

马良。”臣曰：“马虽良，此非楚之路也。”曰：“吾用多。”臣曰：“用虽多，此非楚之路也。”曰：“吾御者善。”

此数者愈善，而离楚愈远耳。

翻译：（季梁对魏王说的话）今天我来上朝的时候，在大道上看见一个人，让他的马车正对着北面，对我说：“

我想去楚国。”我说：“您去楚国，怎么要朝北边走？”（他）说：“我的马是良马。”我说：“马虽然是良马，（但

是）这不是去楚国的路。”（他）说：“我（准备）的路费很多。”我说：“路费虽然多，这不是去楚国的路。”（他）

说：“我的车夫很善于驾御。”

这些条件越好，那么（他）将离楚国越远啊。

感：搞笑：那些条件达到一定程度，那傻瓜将成为发现地球是圆的第一人，天文学历史改写令人骄傲的一笔啊！

大海航行靠舵手啊、不要埋头拉车，要抬头看路的。凡事得先看清方向，否则谬之千里啊。想到在论坛和一些人

辩论的时候，别人说东，他扯西，的确很有点这个傻瓜的遗风。原来他们的鼻祖在这里。

2003年7月24日晚